вторник, 11 февраля 2014 г.

I am a vile polluted lump of earth

Play

















I am a vile polluted lump of earth;
So I’ve continued ever since my birth;
Although Jehovah grace does daily give me,
As sure as this monster Satan will deceive me.
Come therefore, Lord, from Satan’s claws relieve me.

Wash me in thy blood,
O Christ, And grace divine impart;
Then search and try the corners of my heart,
That I in all things may be fit to do
Service to Thee, and sing thy praises too.

(From Arthur P. Davis: Isaac Watts , p.7)


Автоперевод

Я есть подлый загрязненный ком земли;
Но я продолжал с момента моего рождения;
Aотя Иегова благодать делает ежедневно дай мне,
Aы уверены, как это чудовище сатана обманет меня.
Come поэтому, Господь, от когтей сатаны освободить меня.

Втпепел мне в кровь твою, Христе Боже,
And Божественной благодати распространять;
Ткурица поиска и попробуйте уголки моего сердца,
Тшляпу я все может быть нужным сделать
Sнструкция для Тебя, и петь твои похвалы.

(Артур Дэвис П.: Исаак Вт  стр. 7)

Комментариев нет:

Отправить комментарий